Σε αυτό το επεισόδιο, η αλλαγή του καιρού αναγκάζει τους Κίλτσερ να ταξιδέψουν μακριά αναζητώντας τρόφιμα για το χειμώνα. Ο Εϊβιν και η Ιβ κυνηγούν μεγάλα θηράματα πάνω από τα σύννεφα.