Η ομάδα διαφωνεί ως προς τη θεραπεία που πρέπει να δοθεί σε έναν επαγγελματία ποδοσφαιριστή, ο οποίος θέλει να γίνει καλά εγκαίρως, ώστε να προλάβει τα δοκιμαστικά για το νέο πρωτάθλημα. Τα ασυνήθιστα συμπτώματα που έχει δεν οδηγούν σε κανένα ασφαλές συμπέρασμα. Ο Μάρκους, ο αδελφός του Φόρμαν, επισκέπτεται ξαφνικά το νοσοκομείο...