Με τους Σάξονες και τους Δανούς να προετοιμάζονται για πόλεμο, η Μερκία και το Ουέσεξ καλούνται να πάρουν μια κρίσιμη απόφαση. Σε μια προσπάθεια να αποτρέψει την αιματοχυσία, ο Ούτρεντ αποκαλύπτει τα ψέματα των παλιών του εχθρών. (53'''')