Η απόφαση του Οδυσσέα, να κάνει την εγχείρηση για τα μάτια του, φέρνει χαρά σε όλους και ο ίδιος παραδέχεται στη Ναυσικά ότι το αποφάσισε για χάρη της Έρσης επειδή την έβλεπε στενοχωρημένη με τις αλλαγές που έρχονταν στη ζωή τους.