Ο Τσάρλι αρχίζει να βγαίνει με τις φίλες της Τσέλσι, χωρίς να είναι σε θέση να υποψιαστεί ότι με αυτή τη συμπεριφορά του αποκλείει οποιαδήποτε πιθανότητα να τα ξαναβρεί με την αγαπημένη του Τσέλσι.