Η ανάρρωση της Jade δυσκολεύει όταν οι εντάσεις μεταξύ του Sean και των γονιών της φουντώνουν. Η Ashley και ο Bar παίρνουν δύσκολη απόφαση για τον γάμο τους. Η Leah οργανώνει τα γενέθλια της Addie, ελπίζοντας να έρθει ο Jeremy.