Καθώς το σκάνδαλο ξεσπά και ο Ρούπερτ Μέρντοχ καλείται στο Κοινοβούλιο, ο Νικ ελπίζει ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Ωστόσο, ο Νικ, ο Ντέιβ και οι σύμμαχοί τους έρχονται αντιμέτωποι με νέες ανησυχητικές απειλές. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)