Η Marianne και ο Connell βγαίνουν με άλλους και συνειδητοποιούν ότι ο χωρισμός τους οφείλεται σε παρεξήγηση. O Connell επισκέπτεται τη Marianne στο εξοχικό των γονιών της στην Ιταλία.