Ο Τόρες και η Σλόαν βρίσκονται στο Αφγανιστάν σε μια αποστολή προστασίας του γερουσιαστή Τζον Φίλιπς αλλά αναγκάζονται να επιστρέψουν νωρίτερα όταν μαθαίνουν ότι ο γιος του γερουσιαστή βρίσκεται στην εντατική.