Ενώ η Μαρί επιστρέφει το δώρο που της έκαναν ο Ρέι και η Ντέμπρα για την επέτειο της, ο Ρέι και η Ντέμπρα αναπολούν το παρελθόν και την πρώτη νύχτα που κοιμήθηκαν μαζί. Η Ντέμπρα αποφασίζει να ζητήσει συγνώμη από την Μαρί, αλλά η Μαρί δεν τη δέχεται όταν μαθαίνει ότι η Ντέμπρα της έχει πει ψέματα και μάλιστα μπροστά σε ιερέα…