Η αδελφή του Έντι φτάνει στην πόλη, μα η επίσκεψή της προκαλεί εντάσεις στην οικογένεια. Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια μιας νυχτερινής εξόδου ''''μόνο για κορίτσια'''', η Μάγκι πείθει την Ντιλάιλα να ξαναμπεί στο παιχνίδι των σχέσεων. (42'''')