Παίρνοντας σαν κακό οιωνό το όνειρό της, η Σμαράγδα αποφασίζει να επισκεφτεί σύντομα τη γιαγιά της στην Χαλκιδική και η Μίρκα προθυμοποιείται να τη συνοδεύσει στο ταξίδι. Στο μεταξύ, Φίλιππος και Παυλίνα τα ξαναβρίσκουν, σε αντίθεση με τον Άρη, που αγωνιά μη χάση την Άλκηστη. Παράλληλα, ο Πέτρος κι η Πέρσα ανησυχούν μήπως αποκαλύψει ο Ηρακλής στην Σμαράγδα τα πάντα για το παιδί της. Στο μεταξύ η Δήμητρα, εξαιτίας της ομοιότητας των δαχτυλιδιών, αρχίζει να αλλάζει γνώμη για τη Σμαράγδα. Αυτό δεν «βολεύει» την Μίρκα, η οποία αγνοεί πως η ανιψιά της θα επιχειρήσει ξανά να προσεγγίσει την Δήμητρα…