Ο Δρ Κρις καλείται να θεραπεύσει τη μόλυνση ενός αγριόκυκνου, η ειδικευόμενη Δρ Ουίτνι περιποιείται τις βαθιές πληγές του γλάρου Εμίλ, και η Δρ Σαρλίν σώζει τρεις τραυματισμένες κουκουβάγιες.