Ο Τζέιμς συμπεριφέρεται παράξενα και η υγεία του δεν είναι τόσο καλή. Η κυρία Πάμφρι αναλαμβάνει έναν νέο ρόλο, και η κυρία Χολ καταφέρνει να κάνει τα πάντα να λειτουργούν σωστά.