Η Καρμίνiα αγοράζει δώρο για τον Μαξ το οποίο εκείνος χαρίζει στην Ιβάνα. Πράλληλα, ο Λελέκο ζηλεύει φριχτά βλέποντας τη Μουρισί να τρώει με τον Αντάουτο. Στο μεταξύ, η Ντέμπορα βρίσκει τον Ζορζίνιο στην προπόνηση και τον φιλά, ενώ η Νίνα τους βλέπει από μακριά. Ο Νίλο καλοπιάνει τον Ρόμπσον με ένα δώρο προκειμένου να του πει για τη Νίνα και τον Ζορζίνιο. Την ίδια στιγμή, ο Ζορζίνιο θέλει να μιλήσει στη Νίνα για την Ντέμπορα...