Ο Κόνραντ πέφτει πάνω σ' έναν ποδηλάτη και χτυπά τον αστράγαλό του, αλλά παλεύει να το ξεπεράσει όταν αναλαμβάνει το περιστατικό μιας παλιάς καθηγήτριάς του, η οποία έχει παραισθήσεις με παλιούς ασθενείς της. Ο Ντέβον αναλαμβάνει να κάνει εισαγωγή στον Κόνραντ, ο οποίος αρνείται. Η Νικ προσπαθεί να διαχειριστεί τα συναισθήματά της καθώς πενθεί την απώλεια ενός ασθενούς και ο Μπελ χειρουργεί έναν ξένο αξιωματούχο με απρόβλεπτες επιπλοκές. Στο μεταξύ, η Λέιν και ο Μπελ έρχονται ακόμα πιο κοντά.