Όταν ο Derek δέχεται μία απρόσμενη επίσκεψη από την αποξενωμένη αδερφή του, Amelia, οι οικογενειακές τους διαφωνίες έρχονται στην επιφάνεια. O Chief προσπαθεί να βοηθήσει τον Alex, όταν παρατηρεί ότι φοβάται να μπει σε ασανσέρ.