Η Lisa αρχίζει να τεμπελιάζει μετά την απουσία της από το σχολείο λόγω αρρώστιας, και αναγκάζεται να αντιγράψει για να περάσει ένα διαγώνισμα. Ο Homerαγοράζει ένα μικρό αστακό ελπίζοντας αυτός να μεγαλώσει για να τον πουλήσει με κέρδος.