O Νίξα και η Λάρα έρχονται πιο κοντά καθώς την ξεναγεί στο μελλοντικό του ράντσο. Ο Κρις ψάχνει να εντοπίσει τους τρεις φυγάδες: Γιάκοβ, Γιούρε και Λέιλα. Προσπαθεί να σκοτώσει τον Γιάκοβ, αλλά ο Γιούρε τον εμποδίζει.