Το προσωπικό της νυχτερινής βάρδιας φροντίζει τα πολλαπλά θύματα μιας καραμπόλας. Εν τω μεταξύ, η Jordan αποκαθιστά τις σχέσεις της με τον Scott, ενώ ο Ragosa συνεχίζει να παλεύει με τα νέα του καθήκοντα.