Η τραγουδίστρια Τζούελ και ο γιος της Κέιζ επιστρέφουν στο αγρόκτημα. Στο μεταξύ, η Τζέιν πιάνει το μεγαλύτερο ψάρι της ζωής της!