Ο Τεντ συμφωνεί με τον Μπάρνεϊ ότι θα πρέπει να ζήσουν νέες ερωτικές περιπέτειες. Έτσι, όταν γνωρίζουν δυο κοπέλες, ταξιδεύουν μαζί τους μέχρι τη Φιλαδέλφεια. Στο αεροδρόμιο, όμως, η περίεργη συμπεριφορά τους θα τραβήξει τα βλέμματα των ανδρών της ασφάλειας. Τότε συλλαμβάνονται και εξαναγκάζονται να εξηγήσουν στους αστυνομικούς τα αίτια της γελοίας συμπεριφοράς τους…