Ο έμπορος ναρκωτικών πέφτει στην παγίδα και παραδίδεται στην αστυνομία. Η Μαρία και ο Αρτούρ επιστρέφουν σπίτι και βρίσκουν τα παιδιά που συνεχίζουν απτόητα τη διαμαρτυρία τους, μέχρι που το σκάνε από το σπίτι.