Ένα εναέριο ταξίδι πάνω από τη Σκανδιναβία αποκαλύπτει τη μεγαλύτερη συνεχόμενη σκάλα στον κόσμο, μια ιδιαίτερη προσπάθεια προστασίας του θαλασσοψιττακού του Ατλαντικού και μια εορταστική παρέλαση καγιάκ.