Ξεκινά η περίοδος κυνηγιού του ελαφιού. Στο ανατολικό Τέξας, μια τραυματισμένη κουκουβάγια μεταφέρεται στον κτηνίατρο. Στον Κόλπο, οι φύλακες του πάρκου αγριεύουν όταν η ιστορία ενός ψαρά μυδιών δε βγάζει νόημα.