Καθώς το κατάστημα ετοιμάζεται να φιλοξενήσει τη συνέλευση του δημοτικού συμβουλίου, η Έιμι και ο Τζόνα αναγκάζονται να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους και να ενώσουν τους συναδέλφους τους για να αντιμετωπίσουν τον Διευθύνοντα Σύμβουλο.