Ο Μαξ παριστάνει ότι αποπλανά τη Νίνα ενώ ο Λούσιο τους κινηματογραφεί. Αν και η Νίνα αντιλαμβάνεται τις προθέσεις του Μαξ και αντιστέκεται, η Καρμίνια ικανοποιείται από το υλικό που τράβηξε ο Λούσιο, και επιπλέον στρέφει την Άγκαθα εναντίον της Νίνα.