Το Τσαστέιν προσπαθεί να συνέλθει μετά τη διακοπή σχέσεων με τη διεφθαρμένη εταιρεία ιατρικών συσκευών Κβοβάντις, αφήνοντας τον Μάρσαλ έτοιμο να ασχοληθεί με νέο ιατρικό τομέα και τον Ντέβον να ανακαλύπτει επιτέλους την αλήθεια για το τι συνέβη στην Τζούλιαν Μπουθ.