Η οικογένεια παίρνει μέρος σε ένα ανταγωνιστικό κυνήγι φασιανού λίγο πριν τη Μέρα των Ευχαριστιών. Μετά, ο Μπίλι και η Ειμι κάνουν έκπληξη στα αδέρφια με νέες προσθήκες στο αγρόκτημα.