Η Lily παλεύει να συγκρατήσει τα συναισθήματά της καθώς ο Tom πλησιάζει την Lexie. Ο Con αφήνει την Catia μπερδεμένη για τη σχέση τους. Ο Manaaki και ο Kyle αντιμετωπίζουν προβλήματα στη δουλειά. Η παρέα πετάει για περιπέτεια στον ουρανό.