Η πιθανότητα μιας δικαστικής αγωγής πανικοβάλλει τον Μαξ, την Μπλουμ και τον Ρέινολντς. Στο μεταξύ, ο Ίγκι έρχεται σε αντιπαράθεση με τους ιθύνοντες ενός τοπικού γυμνασίου, τη στιγμή που ο Καπούρ ''''παραδίνεται'''' στις προλήψεις του. (41'''')