Η ομάδα καλείται να ερευνήσει μια έκρηξη που σημειώθηκε στα καμαρίνια μιας φιλανθρωπικής συναυλίας και να ανακαλύψει ποιος ήταν ο πραγματικός στόχος αυτού του εγκληματικού χτυπήματος. Στο μεταξύ, ο Τζίμι ετοιμάζεται να γίνει πατέρας.