Καθώς ο Connell διαχειρίζεται τα τραγικά νέα που έλαβε από το σπίτι του, παλεύει με τους δικούς του δαίμονες και αναζητά βοήθεια για να ξαναχτίσει τη ζωή του. Η Marianne συνεχίζει να προσφέρει στήριξη στον Connell μετά και την επιστροφή της στη Σουηδία.
>
