Ο γιατρός Χάουζ και η ομάδα του αναλαμβάνουν έναν αθλητή ο οποίος έχει σπάσει πολύ άσχημα κάποια κόκαλα του. Η κατάσταση του δεν φαίνεται να βελτιώνεται και ο Χάουζ πιστεύει πως ο νεαρός παίρνει αναβολικά, αν και εκείνος το αρνείται κατηγορηματικά...