O Τσάρλι καταρρέει όταν πια διαπιστώνει ότι τόσο καιρό άφηνε τη Τσέλσι ανικανοποίητη, ενώ αυτός πίστευε το αντίθετο. Μέσα σε όλα αυτά, ο Άλαν επιμένει ότι βρήκε ένα φτηνό τρόπο να του θεραπεύσει τα αδύναμα μαλλιά του…