Η Μαρία και η Μικίνιας εγκαθίστανται στο σπίτι της Αρλέτ και οι τρεις τους φαίνεται ότι τα πηγαίνουν καλά. Η Καρμίνιο δέχεται την πρόταση του Κατίτα να κάνουν το πάρτι των γενεθλίων της στο μπαρ, αλλά έχει κάποιες πιο τολμηρές ιδέες για να δώσει ζωντάνια στο πάρτι.