Με τη Nat και τη Liv στο Λονδίνο ο Joel είναι στην επίβλεψη της οικογένειας. Η Nat αρρωσταίνει πριν τη φωτογράφηση κι η Liv ανησυχεί για τη φήμη τους.