Ο Σον και η Μόργκαν διαφωνούν σχετικά με το μολυσμένο δάχτυλο μιας βιολίστριας. Η Κλερ έρχεται κοντά με μια έφηβη ασθενή, οι γονείς της οποίας πιστεύουν ότι υποφέρει από το άγχος που της έχει προκαλέσει το διαζύγιό τους.