Ένα συμμαχικό κράτος αποπειράται να δολοφονήσει έναν πολίτη του, που τυχαίνει να είναι κάτοικος των Η.Π.Α. και παλιός φίλος της Ελίζαμπεθ. Στο μεταξύ, η Άλισον βγαίνει ραντεβού με τον γιο ενός πολιτικού αντιπάλου της μητέρας της.