Οπλισμένη με όλα όσα έμαθε από τον Τάρεκ, η Χέδερ ξεκινά την πρώτη της σόλο δουλειά και διαπιστώνει ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα.