Ο Έντουαρντ Βόγκλερ, εκατομμυριούχος επενδυτής, προσφέρει εκατό εκατομμύρια στην κλινική και γίνεται πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου. Σύντομα κάνει γνωστά σε όλους τα σχέδιά του για το μέλλον της κλινικής και έρχεται σε σύγκρουση με τον Χάουζ.