ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρόεδρος Κέρκμαν προσπαθεί να κλείσει μια ειρηνευτική συμφωνία ανάμεσα στην Ανατολική και τη Δυτική Χουν Τσιου. Την ίδια στιγμή, ο Σεθ και η Έμιλι επανεξετάζουν τη σχέση τους και προσπαθούν να αποφασίσουν το επόμενο βήμα. (40'''')