Ο Halstead πρέπει να αποδείξει την αθωότητά του στη δολοφονία Rodiger όταν ο Voight του παίρνει το σήμα. Ένα ακρωτηριασμένο πτώμα οδηγεί την Υπηρεσία σε ένα πολύπλοκο ανθρωποκυνηγητό.