Μια αεροσυνοδός βρίσκεται νεκρή σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, έχει υποστεί βιασμό και την έχουν μαχαιρώσει άγρια. Ο διευθυντής της ομάδας ανασύρει μια πανομοιότυπη υπόθεση βιασμού και δολοφονίας αεροσυνοδού που συνέβη πριν από 5 χρόνια. Ερευνούν ταυτόχρονα το θάνατο από ξυλοδαρμό ενός νεαρού αγοριού, μέσα στο υπνοδωμάτιο του, ενώ την ίδια στιγμή, οι γονείς του και ο μεγαλύτερος αδελφός του κοιμούνται στα δωμάτια τους.