Ο Αχιλλέας κάνει τις πρώτες κινήσεις για την άμεση εγκατάστασή τους στο Λονδίνο, προκαλώντας αναστάτωση στη Μελίνα που προσπαθεί να τον μεταπείσει. Στα Χανιά, ο Μανούσος Ροκάκης φροντίζει να δικαιολογήσει με έξυπνο τρόπο την επίθεσή του στην Αλίκη.