"Η Olivia απογοητεύεται όλο και περισσότερο καθώς αναλαμβάνει καθήκοντα 'Πρώτης Κυρίας' στον Λευκό Οίκο. Στο μεταξύ, η Mellie αποδεικνύει πόση δύναμη έχει και οι Jake και Huck συνεχίζουν την αναζήτησή τους για τον Rowan.