Ο Γκιμπς κι ο ειδικός πράκτορας Πράιντ αναζητούν στοιχεία στη Νέα Ορλεάνη που να ρίχνουν φως στην υπόθεση του αντιγραφέα κατά συρροή δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο ΝτιΝόζο, ο ΜακΓκι και το FBI συνεχίζουν τις σχετικές έρευνες απ' την Ουάσινγκτον.