Ο Μπράιαν πηγαίνει στην αστυνομία για να καταδώσει τον Ντάνκαν και την ομάδα του. Όμως αλλάζει γνώμη όταν εμφανίζεται ο Μπάρτoν και του δείχνει στοιχεία, που αποδεικνύουν τη στενή σχέση που έχει αναπτυχθεί ανάμεσα στην Έλεν και τον Ντάνκαν.