Ο Στέφανος, η Δανάη, ο Θόδωρος και η Ναυσικά φτάνουν στο Ναύπλιο αγνοώντας ότι μαζί τους φτάνει και ο ντετέκτιβ που προσέλαβε ο Τέλης. Στο Ναύπλιο τούς δίνεται η ευκαιρία να γνωριστούν καλύτερα και να περάσουν στιγμές ερωτικού πάθους τις οποίες, όμως, απαθανατίζει με το φωτογραφικό του φακό ο ντετέκτιβ και ενημερώνει τον Τέλη στο Λονδίνο. Στην Αθήνα ισχύει το «λείπει ο γάτος χορεύουν τα ποντίκια» με τα παιδιά να κανονίζουν διανυκτέρευση στο σπίτι της Μαίρης και την Πίτσα να σχεδιάζει τη μελλοντική αποκατάσταση της εγγονής της με τον Τζώνυ. Η Ελένη αποφασίζει να φύγει από το σπίτι και ο Τέλης έρχεται στην Ελλάδα και φεύγει κατ’ ευθείαν από το αεροδρόμιο για Ναύπλιο…