Ο Φρέιζερ δε θα το βάλει κάτω και θα επιμείνει στο σχέδιό του να γοητεύσει τη Σάρλοτ και να την απομακρύνει από τον Φρανκ. Κάθε φορά όμως που πάει να προχωρήσει η κατάσταση, κάνει πάντα την εμφάνισή του ο Φρανκ, ανυποψίαστος για όσα συμβαίνουν πίσω από τη πλάτη του…